Lexique des pièces d’échafaudage

Du vérin de pied au garde-corps d’extrémité : 50 pièces expliquées, avec leurs variantes et ce qu’il faut contrôler sur du matériel d’occasion.

Structure Planchers Garde-corps et plinthes Consoles Ancrage Raccords et colliers Pieds et appuis Accès Protection Petites pièces

Structure : cadres, montants, lisses

Cadre de compensation et petit cadre

Cadre de hauteur réduite placé sous les cadres courants pour rattraper un dénivelé ou caler une plateforme à la bonne hauteur de travail.

Cadre de passage

Cadre élargi placé au premier niveau pour laisser libre le trottoir sous l’échafaudage, avec une hauteur suffisante pour passer debout.

Cadre d’échafaudage

Pièce maîtresse de l’échafaudage de façade : deux montants reliés par une traverse, qui porte les planchers et fixe la hauteur de chaque niveau.

Diagonale horizontale

Barre posée en biais dans le plan d’un niveau, qui empêche la travée de se déformer vue de dessus ; indispensable sur tours et niveaux sans planchers.

Diagonale verticale

Barre oblique qui traverse une travée d’un montant à l’autre et transforme le rectangle en triangles : elle rigidifie l’échafaudage le long de la façade.

Embase (pièce de départ)

Court tube à une rosace posé sur le vérin de pied, qui crée le premier nœud juste au-dessus du sol pour lancer un échafaudage multidirectionnel.

Lisse tubulaire

Barre horizontale en tube rond, munie de têtes à clavette aux deux extrémités : garde-corps, liaison et appui de plancher dans l’échafaudage multidirectionnel.

Poteau vertical (montant multidirectionnel)

Tube vertical à rosaces ou disques tous les 0,50 m, colonne vertébrale de l’échafaudage multidirectionnel, sur lequel se fixent lisses et diagonales.

Poutre treillis et poutre de franchissement

Poutre en treillis qui franchit une ouverture où aucun montant ne peut descendre au sol – porche, entrée, auvent – et porte l’échafaudage au-dessus.

Rosace et disque à trous (nœud)

Disque d’acier soudé tous les 0,50 m sur le poteau multidirectionnel ; jusqu’à huit pièces peuvent y être clavetées.

Stabilisateur et étaiement de l’échafaudage

Appui oblique qui renvoie au sol les efforts horizontaux quand l’échafaudage ne peut pas être amarré, ou qui l’empêche de basculer pendant le montage.

Traverse double et traverse treillis

Barre à deux membrures reliées par montants ou treillis, utilisée là où une lisse simple fléchirait : travée large, forte charge, poteau repris.

Traverse en U et moise porte-plancher

Barre transversale au profil en U ouvert vers le haut, dans laquelle les griffes des planchers s’engagent ; elle porte le plancher de chaque niveau.

Tube d’échafaudage

Tube de 48,3 mm de diamètre, en acier ou en aluminium, qui complète l’échafaudage système partout où aucune pièce préfabriquée ne convient.

Planchers

Plancher acier

Plateau d’échafaudage en acier galvanisé accroché par griffes aux traverses : la surface de travail robuste pour la maçonnerie et l’enduit.

Plancher aluminium et plateau combi

Plancher léger en profilé aluminium ou plateau combi (cadre alu et contreplaqué) : plus facile à monter, mais une capacité à vérifier.

Plancher à trappe avec échelle

Plateau équipé d’une trappe et souvent d’une échelle intégrée : il sert à la fois de plancher et d’accès d’un niveau à l’autre.

Plateau bois (madrier d’échafaudage)

Madrier ou plateau en bois servant de plancher : en version de système avec têtes acier ou en planche libre posée sur des tubes.

Garde-corps et plinthes

Garde-corps de montage (protection collective anticipée)

Garde-corps posé depuis le niveau inférieur protégé avant d’accéder au niveau suivant : le monteur n’est jamais au bord sans protection.

Garde-corps double

Pièce unique réunissant lisse et sous-lisse : elle se pose comme un garde-corps simple et économise des gestes à chaque niveau.

Garde-corps d’extrémité

Garde-corps posé en travers au dernier cadre pour fermer les extrémités ouvertes de chaque niveau d’échafaudage.

Lisse de garde-corps

Tube horizontal du garde-corps, posé côté vide à au moins 1 m du plancher, qui arrête une chute ; complété par la sous-lisse et la plinthe.

Montant de garde-corps

Montant court emboîté sur les cadres du dernier niveau pour y fixer lisse, sous-lisse et plinthe au-dessus du plancher supérieur.

Plinthe

Planche posée de chant au bord du plancher, d’au moins 15 cm de haut : elle retient pieds, outils et matériaux et complète le garde-corps.

Consoles

Console extérieure (0,73 m)

Console de 0,73 m fixée sur le montant extérieur : elle élargit l’échafaudage de deux plateaux, pour une protection couvreur ou un auvent.

Console intérieure

Console fixée côté façade sur le montant intérieur : elle porte un plateau supplémentaire et réduit le vide entre plancher et mur.

Jambe de force de console

Tube oblique qui relie l’extrémité d’une console extérieure au montant du niveau inférieur et forme avec eux un triangle rigide.

Ancrage

Amarrage (tube d’ancrage)

Tube à crochet qui relie l’échafaudage au bâtiment par un piton à œil et reprend les efforts perpendiculaires à la façade, vent compris.

Ancrage en V (ancrage triangulé)

Paire de tubes d’amarrage montés en V vers deux pitons distincts, qui reprend aussi les efforts parallèles à la façade.

Piton à œil et cheville

Vis à œil fermé de 12 mm vissée dans une cheville : le point fixe du mur où s’accroche le tube d’amarrage de l’échafaudage.

Raccords et colliers

Collier orientable

Collier à deux mâchoires articulées par un rivet, qui assemble deux tubes de 48,3 mm sous n’importe quel angle ; l’outil des diagonales en tube.

Collier orthogonal

Collier qui serre deux tubes de 48,3 mm à angle droit, sans rotation ni glissement : la liaison rigide de base de l’échafaudage tube et colliers.

Demi-collier

Collier à une seule mâchoire pour tube de 48,3 mm, soudé sur une pièce ou muni d’une tige filetée, pour fixer consoles, poutres et mains courantes.

Manchon de jonction et raccord de tubes

Pièce qui aboute deux tubes dans le même axe : manchon intérieur qui centre les extrémités ou collier de jonction qui les serre par l’extérieur.

Tête à clavette et clavette

Tête fendue soudée au bout des lisses et diagonales, bloquée sur la rosace par une clavette frappée : le nœud du multidirectionnel, sans vis ni collier.

Pieds et appuis

Cale de répartition

Madrier, plaque ou semelle placée sous les vérins pour élargir l’appui et répartir la charge des montants sur un sol peu porteur.

Roue pivotante d’échafaudage

Roue orientable avec frein qui remplace le vérin pour rendre une tour ou un petit échafaudage déplaçable sur sol plan et porteur.

Socle fixe et socle articulé

Platine qui répartit la charge d’un montant au sol : fixe sur sol plan, articulée lorsque l’appui est incliné (toiture, rampe, talus).

Vérin de pied (socle réglable)

Socle réglable à tige filetée placé au pied de chaque montant : il rattrape les dénivelés et transmet toute la charge au sol.

Accès : échelles et escaliers

Escalier et tour d’escalier

Volées de marches avec main courante logées dans une tour accolée à l’échafaudage : l’accès confortable pour les montées fréquentes et le port d’outils.

Garde-corps d’escalier

Garde-corps incliné qui suit la volée d’un escalier d’échafaudage et se raccorde aux paliers, avec main courante et lisse intermédiaire.

Échelle d’échafaudage

Échelle reliant deux niveaux à travers une trappe de plancher : l’accès compact qui permet de monter à l’intérieur de l’échafaudage protégé.

Protection : filets, auvents, toits

Auvent de protection

Surface inclinée en porte-à-faux qui recueille les chutes d’objets au-dessus d’un trottoir ou d’une entrée ; ce n’est pas un plancher de travail.

Filet et bâche d’échafaudage

Habillage en filet ou en bâche fixé côté extérieur de l’échafaudage contre poussière, salissures et pluie ; il augmente fortement la prise au vent.

Paroi de protection couvreur

Paroi d’environ 2 m au dernier niveau de l’échafaudage qui retient couvreurs et matériaux glissant du toit vers l’égout.

Toit parapluie (toiture provisoire)

Toiture temporaire en poutres aluminium et bâches à jonc, portée par l’échafaudage, qui met une charpente ouverte ou un chantier à l’abri.